Hello everybody. I noticed that I don't publish much about me or pictures of me in my blog. Well, this is me at Cascais's beach. I am very tan as you can see.

So as we are in my month (the month of my birthday) I'll publish some personal posts and if you want to know or to ask something about me don't hesitate to ask. Send your questions in a comment or by email to: simplicityischic@hotmail.com or simplicityischic@gmail.com. 

Olá a todos, tenho-me vindo a aperceber que são escassas as coisas que publico no blog sobre mim ou as fotos minhas que coloco. Bem esta sou eu, na praia de Cascais, bronzeadíssima como podem perceber. 

Já chegámos ao meu mês (o mês do meu aniversário) e por isso prometo alguns posts mais pessoais, por isso não hesitem em me perguntar algo que queiram saber sobre mim, podem enviar as vossas questões por comentário ou por e-mail para o simplicityischic@hotmail.com ou simplicityischic@gmail.com.

The new Liberty Avenue's baby will born in September of this year and his name will be Aristocrazy! 

O novo bebé da Avenida da Liberdade chama-se Aristocrazy e nascerá em Setembro deste ano! 

I am not talking about babies but I am talking about the new and amazing store in Liberty Avenue, Lisbon.  This will be the first Aristocrazy store in our country. Lázaro Rosa Violán is responsible for the new yorker and vintage style of this store.This boutique has very accessible prices and an avant-garde design adapted to women of all styles and ages. 

Como já devem de ter entendido não falo realmente de bebés, mas sim de uma nova e esplêndida loja na Avenida da Liberdade e será a primeira loja Aristocrazy no nosso país. O estilo super Nova Iorquino e vintage desta loja são da responsabilidade de Lázaro Rosa Violán, que decorou a boutique na sua totalidade. Trata-se de uma joalharia de preços acessíveis e design muito vanguardita, adaptada a mulheres de todos os estilos e idades.

My dear readers, are you ready to stay gaping? Please get ready because this editorial that I am sharing with you it's for me one of the most sensational of this summer! 

Meus caros leitores, estão preparados para ficarem boquiabertos? Preparem-se porque o editorial que partilho com vocês, é para mim um dos mais sensacionais deste verão! 

This is just the beginning of what the magazine Esquire prepared for us in the July/August 2013 issue. The french model Clément Chabernaud hits the beach doing a little workout or displaying his style. 

Isto é apenas o início do que a revista Esquire preparou para nós, na sua edição de Julho/Agosto 2013. O modelo Clément Chabernaud arrasa na praia, ora fazendo um pequeno workout, ora exibindo o seu estilo.

Lost in Vacation? I say: lost in this editorial! 

Perdida nas férias? Eu digo antes: perdida neste editorial! 

Hello everybody. How was your summer beginning? Mine was great, it started with sun, lemonade and a great book.  

So as summer is here and the days are prettier, I have to show you some places where you will want go. Are you ready? Let's Check in With Pepper, a friend of mine that you can follow in her facebook's page [HERE].  

Olá a todos. Como foi o início do vosso verão? O meu foi óptimo, começou com sol, limonada e um livro fantástico.

Como o verão já está presente e os dias mais belos, eu tenho que vos mostrar alguns sítios onde vocês vão querer ir. Prontos? Vamos fazer  Check in com a Pepper, uma amiga minha que poderão seguir na sua página de facebook [AQUI].