MOTHER'S DAY | DIA DA MÃE

Imagem da edição de Maio de 2013 da Elle do México
Image from: The May 2013 issue of Elle Mexico 


Um feliz dia da Mãe para todas as mamãs e um grande beijinho para a minha!

Happy mother's day to all mommies and a big kiss for mine!

Kisses,

Em

DIESEL BLACK AND GOLD | NEW YORK FASHION WEEK '13

O desfile ocorreu na passada Terça-feira, na Semana da Moda de  Nova Iorque e chegou hoje ao Simplicity is Chic.

Aqui vai a minha breve selecção dos meus looks preferidos da apresentação da colecção Outono-Inverno 2013/14 da Diesel Black and Gold. 

O tema do vestuário desta colecção centrou-se no automobilismo, motociclismo, denim e peças de alfaiataria que foram fundidos para criar novos e híbridos designs.

The show occured last Tuesday at The New York Fashion Week and arrived today at Simplicity is Chic.

There's a selection of my favorite looks of the presentation of Fall/Winter 2013/14 Diesel Black and Gold's collection.

The theme of clothings of this collection is centered on motoring, motorcycling, denim and tailored pieces that were merged and created new and hybrid designs.

QUEM ESTEVE PRESENTE | VIP'S

WHO WERE PRESENT | VIP'S 

Renzo and Anna Dello Russo with Olivier Zahm and Giovanna Battaglia

Tali Lennox, Leven Rambin, Caitlin Moe, Mia Moretti, Renzo Rosso, Petra Nemcova and Oh Land

Renzo Rosso with Arianna Alessi and Lorenzo Cherubini

Sabrina Huls, Andrè Balazs and Ellen Von Unverth

Tali Lennox, Leven Rambin, Stefano Rosso and Petra Nemcova

CATWALK

"Com a velocidade como tema principal, as roupas são proximamente talhadas para criar uma silhueta aerodinâmica e anatómica. A irreverência e o estilo rock chique Diesel Black Gold atravessam as peças cujas linhas simplificadas sugerem trabalho, pesquisa de texturas e acabamentos artesanais.

[...] “Quero captar uma variedade de materiais e design num único e singular look”, comenta Andreas Melbostad. “Acima de tudo, quero criar uma coleção forte, confiante e sedutora com a nova mulher Diesel Black Gold.”" 

With speed as principal theme the clothes are approximately svelte to creat a aerodynamic and anatomic silhouette . The irreverence and the rock chic style of Diesel Black and Gold crosses unique pieces with simplified lines that suggests work, search of textures and handicraft finishing.

I want to capture a variety of materials and designs in a unique and singular look. [...] Above all I want to create a strong, confident and seductive collection with the new Diesel Black and Gold woman, says Andreas Melbostad.

Uma colecção espantosa como sempre!

A stunning collection as always!  

Kisses,

Em

WILL YOU BE MY VALENTINE ? | LOVE STORY FOR FREE PEOPLE’S FEBRUARY CATALOGUE

Este post é dedicado a todos os apaixonados e amantes do amor, porque não há outra arte tão poderosa como esta!
Love Story resulta de um projecto desenvolvido por Guy Aroch mesmo a tempo do dia de S. Valentim. Guy Aroch captou imagens românticas nas quais figuram a adorável Sheila Marquez e o encantador Christopher Abbott da série “Girls”.

 This post is dedicated to all passionates and lovers of love because there is no other art so powerful like this one.Love Story results of a project developed by Guy Aroch on time to Valentine’s Day. Guy Aroch captured romantic pictures in which figures the adorable Sheila Marquez and the charming Christopher Abbott (from “Girls”).   

Se gostaram das imagens vejam o vídeo que completa a história [AQUI].

Como foi o vosso Dia dos Namorados? Tão lovable como esta mini-história? 

O meu foi um dia normal como os outros, mas agradável.

If you liked the photographs see the movie that completes this history [HERE].

How was your Valentine's Day? So lovable like in this mini-story?

Mine was a day like others but pleasant. 

Happy Valentine's Day.

Em