Steve Jobs on his home office. No public photos have surfaced of his office on Apple's headquartes in Cupertino.   Steve Jobs no escritório da sua casa. Não exitem fotografias publicadas, do seu escritório, na sede da Apple, em Cupertino. Photo by Diana Walker  There is an economic theory that says that a director’s role in a company is a minor part of a company’s success. I believe this theory isn’t completely right. In my opinion a big contradiction to this theory is for instance the Steve Jobs case. His ideas and innovations were the ones which brought to the world a new technology era, and his leadership method were responsible for the Apple’s huge triumph and popularity all over the world. In fact, Steve Jobs lost was so hard to deal with not only by his family and friends, but also by his co-workers and admirers. One example of this, is that almost four years after his death (on October 2011) his office has remained almost completely untouched. In an inspirational and exclusive Q&A by Fast Company, Tim Cook discusses Apple’s past, present and future. He also talks about the dearest leader that was defeated by cancer. The company is planning to change into new headquarters in 2016, but the big question is: what about Steve Jobs office? Read below this extract from the interview that best answers to this affair: Existe uma teoria económica que defende que o director de uma empresa apenas faz parte de uma pequena porção do seu sucesso. Eu creio que esta teoria não esteja 100% correcta. Na minha opinião, uma grande contradição à mesma é o caso de Steve Jobs. As suas ideias e inovações trouxeram ao mundo uma nova era da tecnologia e o seu método de liderança foi responsável pelo enorme triunfo e popularidade da Apple, em todo o mundo. De facto, a morte de Steve Jobs foi um evento difícil de lidar, não apenas para a sua família e amigos, como também para os seus colegas e trabalho e admiradores. Não é por acaso que o seu escritório permanece quase inalterado, aproximadamente, quatro anos após a sua morte. Num inspirador e exclusivo Q&A realizado pela Fast Company, Tim Cook discute o passado, presente e futuro da Apple, falando também sobre o querido lider, que faleceu em Outubro de 2011, no combate a um cancro.  A empresa planeia mudar de sede em 2016, no entanto a grande questão é: o que acontecerá ao escritório de Steve Jobs? Leiam este excerto da entrevista, que melhor responde à pergunta, por agora: Q: I noticed you still have Steve’s nameplate up next to his old office. Reparei que ainda têm a placa com o nome do Steve perto do seu antigo escritório.  Tim Cook: Yeah.  Q: Why? And will you have anything like that over at the new place? Porquê? Irão ter algo semelhante na nova sede?  Tim Cook: I haven’t decided about what we’ll do there. But I wanted to keep his office exactly like it was. I was in there with Laurene [Powell Jobs, Steve’s wife] the other day because there are still drawings on the board from the kids. I took Eve [Steve’s daughter] in there over the summer and she saw some things that she had drawn on his white board years earlier. In the beginning I really didn’t personally want to go in there. It was just too much. Now I get a lot more appreciation out of going in there, even though I don’t go in very often. What we’ll do over time, I don’t know. I didn’t want to move in there. I think he’s an irreplaceable person and so it didn’t feel right . . . for anything to go on in that office. So his computer is still in there as it was, his desk is still in there as it was, he’s got a bunch of books in there. Laurene took some things to the house. I don’t know. His name should still be on the door. That’s just the way it should be. That’s what felt right to me.  Ainda não decidi o que iremos lá fazer. Mas queria manter o seu escritório, exactamente, como estava. Estive lá no outro dia com a Laurene [a mulher do Steve], porque ainda estão alguns desenhos num quadro feitos pelos seus filhos. Também levei lá a sua filha, durante o verão e ela pôde ver alguns desenhos que tinha feito anos antes.  No início, não queria lá entrar. Era demasiado. Agora valorizo-me mais ao lá ir, mesmo que não o faça muito frequentemente.  O que iremos fazer, não sei. Não quero mexer no seu escritório. Na minha opinião, ele é uma pessoa insubstituível e mudar as suas coisas, não parece correcto. Portanto, o seu computador continua lá, tal como estava, assim como a sua secretária e imensos livros. A Laurene levou algumas das coisas para casa. Eu não sei. O nome deve deveria permanecer na porta. As coisas deveriam de continuar desta maneira. É assim que me parece certo. Read more here: TIM COOK ON APPLE'S FUTURE: EVERYTHING CAN CHANGE EXCEPT VALUES.