Hello everybody! First of all I want to wish you a happy new year! Unfortunately I don't have pictures of my new year’s celebration (yet) to share with you but I had a blast and I hope you had too!  Olá a todos! Em primeiro lugar quero desejar-vos um feliz ano novo! Infelizmente, ainda não tenho fotos, das minhas celebrações de ano novo, para partilhar convosco, mas passei uma óptima temporada e espero que vocês também!

So have you made any New Year's resolutions?  I haven't but I will share with you Diesel's New Year's resolutions (that really motivated me) and I will leave you with this inspirational sentence by Nicola Formichetti about it: “It’s elevating yourself. Elevating your spirit. Whatever it takes, however you do it. Wherever you are.” Resoluções de ano novo? Fizeram algumas? Eu não fiz, mas vou partilhar as resoluções da Diesel, que me inspiraram bastante e vou deixar-vos com uma citação de Nicola Formichetti sobre as mesmas: “É elevares-te, elevares o teu espírito, custe o que custar, faças o que fizeres, estejas onde estiveres!”

Provocative, intense, emotive, exciting and spontaneous these are the meanings of #DieselHigh. Diesel this year wants us to live every moment without rushing and by this way days will become longer. Be rebel, be mysterious and run away from reality if that is needed. Live exciting experiences through different and thrilling activities.  Challenge yourself in everything you do and every day! "Free Your Mind and the rest will follow" Provocante, intenso, emocionante, excitante e espontâneo: estes são os significados de #DieselHigh. Este ano a Diesel quer que todos vivamos cada momento, sem pressas, tornando os dias mais longos. Sejamos rebeldes, misteriosos e fujamos da realidade se necessário! Vivendo experiências emocionantes através de actividades excitantes e pouco usuais! Desafiando-nos a nós mesmos em tudo e todos os dias! “Liberta a tua mente e o resto virá por si”

This campaign is very different from the standard fashion campaigns because the main idea was to capture people doing something really "unusual": smiling, but smiling spontaneously practically as if people were taking a selfie where they don't take the picture.  Esta campanha diverge das campanhas-padrão, pois a ideia principal de Nicola era capturar as pessoas a fazerem algo pouco comum: sorrir. Mas sorrir espontaneamente, quase como se estivessem a tirar uma selfie, da qual não são fotógrafos.

Help Diesel to show to the world that optimism is contagious, use #DIESELHIGH when sharing your favorite pictures and follow the 12 steps! I already have joined this campaign. And you? What are you waiting for? For the following steps of course! Ajudem a Diesel a mostrar ao mundo que o optimismo é contagioso, partilhando as vossas fotos preferidas e mais inspiradoras com #DieselHigh e seguindo os 12 passos! Eu já aderi a esta campanha. E vocês? Do que estão à espera? Dos passos seguintes, claro!

These are Diesel's (and mine too) recommendations for 2015! Estas são as recomendações da Diesel (e minhas também) para 2015!