Estas eram as imagens da nova campanha de calçado para a marca Brian Atwood. Sexy e cativante são as palavras que eu uso para descrever esta campanha, tal como para descrever os protagonistas da mesma.  O que houve de errado? Perguntam vocês.  Muitos poderão já saber a resposta, mas para aqueles que ainda não estão a par, a campanha, que ia ser divulgada por Nova Iorque, foi alvo de censura. A justificação é: a campanha é “extremamente sexy” (lá isso é).  These were the images of the new footwear campaign for the brand Brian Atwood. Sexy and captivating are words I use to describe this campaign as to describe the protagonists of the same.What went wrong? You ask. Many may already know the answer but for those who are not aware the campaign which would be divulged by New York was target of censorship. The justification is: the campaign is "extremely sexy" (yes it is).

Não poderei deixar de admirar o esplêndido trabalho do manequim português, Gonçalo Teixeira, vencedor do troféu de Melhor Modelo Masculino nos Globos de Ouro, ao lado de Candice Swanepoel, o meu anjo preferido da Victoria’s Secrets e Chad White.O que acharam? 

I can’t stop admiring the splendid work of the Portuguese manikin, Gonçalo Teixeira, who won the award for Best Male Model in Golden Globes, along with Candice Swanepoel, my favorite Victoria's Secrets’s angel and Chad White.
What do you think?