Luis Borges for Spanish FHM

Eu decidi não falar sobre o editorial da FHM (que está fantástico) mas sim sobre o modelo. Luís Borges tem 23 anos e é um dos modelos nacionais mais requisitados no estrangeiro. Já trabalho com marcas como Tommy Hilfiger, Japan Rags, Tom Ford, United Colors of Benetton, Paul Smith, Etro, Salvatore Ferragamo, John Varvatos, Kenzo, Iceberg, General Idea, Y-3, Richard Chai, Choon, Kris Van Assche, DKNY, Yves Saint Laurent, Hermés, Costume National, Neil Barrett, Custo Barcelona, Dior Homme, Paul Smith, Miharayasuhiro, Wooyoungmi, entre outros.

I decided not to talk about editorial FHM (which is fantastic) but about the model.

Luis Borges has 23 years and is one of the most sought-after national models abroad. He worked with brands such as Tommy Hilfiger, Japan Rags, Tom Ford, United Colors of Benetton, Paul Smith, Etro, Salvatore Ferragamo, John Varvatos, Kenzo, Iceberg, General Idea, Y-3, Richard Chai, Choon, Kris Van Assche, DKNY, Yves Saint Laurent, Hermés, Costume National, Neil Barrett, Custo Barcelona, Dior Homme, Paul Smith, Miharayasuhiro, Wooyoungmi, etc.

O manequim da Central Model foi três vezes nomeado para o Melhor Modelo Masculino para os Globos de Ouro, sendo vencedor deste prémio na primeira edição dos Fashion Awards Portugal , em 2011.

The mannequin of Central Model was three times nominated for the Best Male Model for the Golden Globes, and he won this award in the first edition of the Fashion Awards Portugal in 2011.

À parte da sua carreira admiro muito o Luís Borges. A forma como iniciou a sua carreira, o seu percurso, a forma como se expõe para o Mundo sem preconceitos, a vida, o romance, etc. Sigo algumas entrevistas do manequim e sempre que tenho oportunidade consulto o seu facebook pessoal e mesmo não o conhecendo como pessoa o Luís demonstra ser uma pessoa cheia de personalidade e não um modelo reducionista.

Aside his career I admire Luis Borges. The way he began his career, his journey, the way he exposes himself to the world without prejudice, his life, the romance, etc. I follow some interviews and whenever I have the opportunity I consult his personal facebook and even not knowing him in person, Luis proves to be a person full of personality and not a reductionist model.

Algumas palavras de Luís:

“Os clientes escolhem-me pelo que valho quanto manequim e não por ser homossexual!”;

“Eu não gosto muito de viver de sonhos, mas gosto de traçar objetivos.”, “A moda já me leva ao céu, mas sempre com os pés bem assentes na terra.” “Orgulho-me de tudo o que vivi até hoje, mas, acima de tudo, sou muito bem resolvido comigo mesmo e de bem com a vida.”

Some words of Luis:

"Customers choose me for what I am worth as mannequin and not by being homosexual";

"I don’t like to live in dreams, but I like to outline goals."

"The fashion takes me to heaven, but always with my feet firmly on the ground."

"I am proud of everything I experienced today, but, above all, I am well settled with myself and good about life."

FHM, EDIÇÃO MAIO 2012|FHM, MAY 2012 ISSUE

URBAN ROCK

MODELO|MODEL: LUIS BORGES

ESTILISTA|STYLIST: GEMMA GARCIA DEL ALAMO

FOTÓGRAFO|PHOTOGRAPHER: PABLO BAUDET

FONTE|SOURCE: CENTRAL MODELS; CARAS; SAPO ENTREVISTAS; VOGUEPEDIA

Kisses,

Highly passionate about fashion and luxury, Emília de Abreu a 21 years old Portuguese Economist tries to make less complicated this complex world that she delights.