cinema curta metragem Em Empty chairs at empty tables Francesco Cominelli Luca Finotti music música Paolo Pasolini quotes shot movie Single Man Tom Ford vogue

Last Obsession by Luca Finotti

“Death does determine life…. Once life is finished it acquires a sense; up to that point it has not got a sense; its sense is suspended and therefore ambiguous. However, to be sincere I must add that for me death is important only if it is not justified and rationalised by reason. For me death is the maximum of epic-ness.” — Pier Paolo Pasolini.

Nunca se sentiram, completamente, absorvidos/rendidos ao comodismo? Com vontade de renascer? Reflectindo que talvez, desperdiçamos a vida, isto é, não a aproveitamos (ao máximo) na sua singularidade. Sentimos, então, que a vida é um cinzento e que as tonalidades coloridas foram escondidos pelo pintor e vivemos assombrados por fantasmas do passado. A chegada a uma revolução trata-se de uma batalha, onde regressamos, no nosso estado mais primitivo, às nossas origens (períodos de felicidade). Vejam:

Never felt completely absorbed/surrendered to complacency? In the mood to reborn? Reflecting perhaps that you wasted life or aren’t seizing life (at the maximum) in its singularity. Then we see that life is so gray and that color tones were hidden by the painter’s life and live haunted by ghosts of the past. The arrival of a revolution it’s a battle where we return in our more primitive state, to our roots (periods of happiness). Look:

Penso que a mensagem desta curta-metragem está de muitas formas ligada à do filme Single Man de Tom Ford. Existe a necessidade de uma busca pela paz, de um novo sentido para a vida!

I think the message of this short film is in many ways tied to the movie Single Man by Tom Ford. There is a need to search for peace, to search for a new meaning for life!

Luca Finotti é o guionista e realizador deste maravilhoso pequeno-filme. Este é um dos seus trabalhos, que eu admiro muito. Fabuloso e movido por uma grande carga simbólica. O vídeo foi dedicado por Luca Finotti ao falecido editor Francesco Cominelli.

O palco desta encenação é também preenchido pela música Empty Chairs at Empty Tables, que tem uma expressão impressionável.

Não poderia deixar de comentar a óptima selecção de vestuário que foi feita por Nicolas Klam e toma lugar neste vídeo.

Luca Finotti is the screenwriter and director of this wonderful short-film. This is one of his works which I admire the most. Fabulous and moved by a great symbolic significance. The video was dedicated by Finotti Luca to deceased editor Francesco Cominelli.

The stage of this scenario is also filled with music Empty Chairs at Empty Tables which has an expression impressionable.

I could not stop commenting the great selection of clothing that was made by Nicolas Klam and takes place in this video.

Guionista e Director Luca Finotti/ Written and Directed by Luca Finotti

Editor de Moda/ Fashion Editor: Nicolas Klam

Roupa e Acessórios / All clothing and accessories by TOM FORD f/w 2011-12 collection

Estrelas/ Starring: Jamie Wise, Sebastian Sauve, Nick Lacy

Edição/ Editing: Saori Yamamoto

Gráficos/ Graphics: Federico Forlani

Cabelo e maquilhagem / Hair & Make up: William Scott

Editor de som / Sound Editor: Josh Batista

In terpretação Musical / Music

interpretation ( Empty Chaie at Empty Tables) by

Micheal Ball and the Royal Philharmonic Orchestra

Kisses,

Highly passionate about fashion and luxury, Emília de Abreu a 21 years old Portuguese Economist tries to make less complicated this complex world that she delights.