Today I felt really inspired by some pictures that I saw in SS. Summer is so close and its so unfair that I have a lot to do before I can enjoy it the warmer days! I really have to share this "summer vibe" with you, I'm sure you will like it! One of the pictures was taken in February at the Bondi beach, Australia and other at San Giorgio Hotel, Greece.

Hello everybody. How was your summer beginning? Mine was great, it started with sun, lemonade and a great book.   So as summer is here and the days are prettier, I have to show you some places where you will want go. Are you ready? Let's Check in With Pepper, a friend of mine that you can follow in her facebook's page [HERE].   Olá a todos. Como foi o início do vosso verão? O meu foi óptimo, começou com sol, limonada e um livro fantástico. Como o verão já está presente e os dias mais belos, eu tenho que vos mostrar alguns sítios onde vocês vão querer ir. Prontos? Vamos fazer  Check in com a Pepper, uma amiga minha que poderão seguir na sua página de facebook [AQUI].

FIRST STOP: Martinhal Beach Resort, Sagres - Portugal

This wonderful hotel is located in Sagres, Portugal close to the Martinhal beach and to the natural park. It's a five stars hotel with 37 rooms and a selection of spacious family houses too. It's a place full of luxury and hospitality. See more: 

Este espaço maravilhoso fica em Sagres perto da praia do Martinhal e do parque natural. Trata-se de um hotel de cinco estrelas, com 37 quartos e uma selecção de casas familiares muito espaçosas. é um local cheio de requinte e hospitalidade. Vejam mais:

Como referi neste POST, no início de Julho passei alguns dias em Cascais. Aqui estão as fotografias da minha estadia no Hotel Cidadela, todas elas da minha autoria à excepção da última.

Este é um hotel um pouco antigo, mas com condições excelentes, assim como o seu atendimento. Os empregados são super simpáticos tal como os outros hóspedes. Este é sem dúvida um sítio que vocês deveriam de visitar.

As I mentioned in this POST at the beginning of July I spent a few days in Cascais. Here are the photos of my stay at Cidadela Hotel they are all of my own except the last.

This hotel isn’t recent but has excellent conditions as well theirs service. The employees are super friendly as the other guests. This is definitely a place that you should stay.

A entrada | The entry

O quarto | Our room

Eu na piscina do Hotel | Me on the Hotel's pool

O bar do Hotel | The Hotel's bar

Porto & Tequila Sunrise