Muito em breve estarei a postar directamente de outra zona do país, os resultados da 1ª fase da candidatura ao Ensino Superior Público já saíram e eu fui colocada no ISCTE, no curso de economia. Como devem de estar a imaginar nos últimos dias não tenho tido tempo para nada, com a procura de casa (que finalmente já encontrei), a matrícula e o entusiasmo para uma nova etapa da minha vida, que espero que seja uma das melhores!

Em breve, mudar-me-ei para Lisboa e trarei novidades para os meus queridos leitores!

Deliciem-se com algumas imagens da nova colecção de Outono/Inverno 2012 de Jill Sander. Uma colecção bem ao estilo universitário. 

Very soon I will be posting directly from another area of ​​the country. The results of the 1st phase of applying for the public Colleges have already left and I was put in ISCTE in the course of the Economy.

As you should be imagining the past few days I haven’t had time for anything with the demand for a room (which has finally found), the registration in the college and the enthusiasm for a new stage of my life, which I hope will be one of the best!

Soon, I will move to Lisbon and I’ll bring news to my dear readers!

Delight yourself with some images of the new Jil Sander Pre-Fall 2012 Collection. A collection in the university style.

Esta é mais uma fantástica colecção de Jil Sander. A irmandade perfeita! As fotografias foram capturadas por Ben Weller, as estrelas deste brilhante cenário de elite são Katie Fogarty, Hanne Gaby Odiele, Karolina Mrozkova, Tilda Lindstam, Katya Konstantinova, Janice Seinen Alida, entre outras modelos.

This is another fantastic collection of Jil Sander. The perfect sisterhood! The photos were captured by Ben Weller and the stars of this brilliant elite scene are Katie Fogarty, Hanne Gaby Odiele, Karolina Mrozkova, Tilda Lindstam, Katya Konstantinova, Janice Seinen Alida, between other models.

O icónico fotógrafo de moda Steven Meisel cria uma série de testes fotográficos com alguns dos modelos mais excitantes do momento - Karen Elson, Hanne Gaby Odiele, Jamie Bochart, Fei Fei Sun, Coco Rocha, Mirte Maas, Sid Ellisdon, Ethan James, Yuri Pleskun, Sallieu Jalloh e Dae Na – convidando cada personagem a entrar no seu papel e desempenhá-lo perante a câmara. 

The iconic fashion photographer Steven Meisel creates the series of modern Screen Tests, featuring some of the most exciting contemporary models –   Karen Elson, Hanne Gaby Odiele, Jamie Bochart, Fei Fei Sun, Coco Rocha, Mirte Maas, Sid Ellisdon, Ethan James, Yuri Pleskun, Sallieu Jalloh and Dae Na – inviting each character to enter his frame and role-play to the camera.

Num irreverente design em grelha, as personagens tornam-se inadvertidamente conetadas e assistimos a um desenvolvimento acidental de uma rede social. Uma mistura de estilos e identidades que brincam uns com os outros para criar uma singular e desafiante atitude Diesel. 

In an irreverent grid layout, the characters become inadvertently connected and we see an accidental social network develop. A mix of styles and identities play against each other to create a singular, defiant, ‘Diesel attitude’.

Numa era de comunicação instantânea, a Diesel apresenta uma campanha que vai para além das convenções. Tirando dicas da sofisticada alta costura, bem como do street style, a campanha mistura códigos e referências sem medo ou regras. 

In a global age of instant communication, Diesel presents a campaign beyond genre conventions. Taking cues from sophisticated high fashion as well as street style, the campaign mixes codes and references without fear or rules.

É esta atitude "vale tudo" perante a moda que sustenta esta provocadora e divertida campanha, que nascerá na estação outono inverno 2012 com uma abordagem nos media de 360º, que incluirá imprensa escrita e implementações online, com uma forte aproximação nas plataformas sociais. 

It is this "anything goes" attitude to fashion that underpins this provocative and playful campaign, which will come to life in Autumn Winter 2012 with a 360° media approach, which will include print and online implementations, and a strong approach on social networks.