30.5.16
DIESEL PRESS DAY FW16
30.5.16Want to have a sneak peek of Diesel FW16 collection ? Querem dar uma espreitadela à coleção de Outono/Inverno 2016 da Diesel ? ...
 |
Want to have a sneak peek of Diesel FW16 collection?
Querem dar uma espreitadela à coleção de Outono/Inverno 2016 da Diesel?
|
This year's Diesel Press day took place at The Lisbonaire, a place totally unknown by me (and I believe by many) in Lisbon. Very close to Chiado, it is located in an extremely peaceful street and is almost incognito. This building exists since the 60's decade. However it was completely rebuilt 5 years ago.
The Lisbonaire is a place I lively recommend you to visit due to its exclusive artwork exhibitions!
Este ano o dia de imprensa da Diesel tomou lugar no The Lisbonaire, um espaço totalmente desconhecido por mim (e crio que também por muitos) em Lisboa. PertÃssimo do Chiado está localizado numa rua extremamente calma e é quase incógnito. O edifÃcio existe desde a década de sessenta, no entanto, foi completamente reconstruÃdo há 5 anos atrás.
The Lisbonare é um sÃtio que vos recomendo vivamente a visitar, devido à s exclusivas exibições de arte que apresenta.
The Diesel Fall Winter 2016 collection is completely different from what you have seen from Diesel so far. In
my perspective, it has two different
styles: one more classic but
still trendy and the other one the
typical rebel and nonconformist diesel's style adapt to
the 'Festivals' theme. Give it a
look!
Esta
coleção de Outono Inverno da Diesel é
completamente diferente daquilo que
se tem visto (da Diesel) até agora. Na minha perspetiva, a coleção apresenta dois estilos diferentes: um mais clássico, mas que enquadra as tendências do FW16 e a outra, o tÃpico rebelde e não conformista espÃrito Diesel adaptado ao tema dos festivais. Ora vejam!
This beautiful leather jacket with a scaled texture is absolutely one of my favourite pieces.
Este casaco bonito de pele, com uma textura escamada é sem dúvida uma das minhas peças preferidas.
I tried all the men cool jackets and that is Diesel: "She steps into his wardrobe. She steals his clothes. She gets dressed and styles herself to show her confident, decisive personality". (From Diesel website)
Experimentei quase todos os casacos 'cool' de homem e isso é 'Diesel': "Ela entra no guarda roupa dele. Rouba-lhe as roupas. Veste-se e personaliza o seu outfit para mostrar a sua confiança, determinação e personalidade"
And of course, snacks matching the collection quality standards!
E claramente, lanche a acompanhar os padrões da qualidade da coleção!
Me and Bruno Rosa, from Janela Urbana hope you have liked this collection as much as we did!
Eu e o Bruno Rosa da Janela Urbana, esperamos que tenham gostado tanto desta coleção como nós!
Have a nice weekend!
Kisses,
Em
