FASHION COLLECTION OF THE YEAR by Ichiro Suzuki's collection

Ichiro Suzuki representou nesta competição o  Royal College of Art  com uma linha de roupa masculina simbolizando o bem. Gosto imenso da mistura que existe entre o excêntrico artístico e a sofisticação e simplicidade masculina. Ichiro Suzuki represented in this competition the Royal College of Art with a line of men's clothing symbolizing good. I really like the mix that exists between the eccentric and artistic with the sophistication and masculine simplicity.

DIESEL AWARD & D-LA REPUBBLICA AWARD for Marius Janusauskas

Representando a Hogeschool Antwerpen, Marius Janusauskas venceu dois prémios pela sua brilhante colecção alegórica do bem. Os traços e as cores das roupas desenhadas por este artista revelam o que é de mais inocente e puro na feminilidade.  Representing the Hogeschool Antwerpen, Marius Janusauskas won two awards for his brilliant collection that represents GOOD. The features and colors of clothes designed by this artist reveal what is more innocent and pure in woman.

Dois foi também o número de prémios vencidos por Mark Goldenberg. O artista não se deixou ficar para trás e apresentou uma colecção, que considero ilustre, com peças únicas e nunca antes vistas, onde a força feminina é exaltada de uma forma muito pomposa e arquitectónica. Two was also the number of awards won by Mark Goldenberg. The artist does not get left behind and presented a collection that I consider fantastic, with unique pieces never seen before, where the feminine is exalted in a very pompous and architecture way.

Representando o Central St. Martins College of Art and Design,  Shengwei Wang criou uma colecção de roupa feminina baseada no bem e no estilo urbano, mas no entanto com detalhes angelicais (os pequenos folhos e as flores).  Representing the Central St. Martins College of Art and Design, Shengwei Wang created a collection of women's clothing based on GOOD and the urban style, but with angelic details (the little frills and flowers).

Isabel Vollrath inspirou-se no mal e criou uma colecção baseada em criaturas e peças místicas. No entanto conseguiu gerar umas peças bastante brilhantes. O que acham deste vestido feito com sabrinas?   Isabel Vollrath inspired by the evil created a collection based on mystical creatures and symbols. However she managed to generate some garments very bright. What do you think of this dress made ​​with ballerinas?

A colecção criada por Luke Brooks, muito honestamente, não faz o meu género. Acho-a demasiado excêntrica e alternativa. No entanto não deixa de ter umas peças-chave que nos chamam mais à atenção. Cor e criatividade não faltaram a este artista.  The collection created by Luke Brooks quite honestly isn’t my kind. I think it too eccentric and alternative. This collection has a few key pieces that call more our attention. Color and creativity were not lacking to this artist.

Marius Janusauskas

Chiaki Moronaga

Mark Goldenberg

Isabel Vollrath

Veronica Kallaur

Luke Anthony Brooks; Shengwei Wang; Yong Kyun Shin (respectivamente /respectively)

Em relação ao ITS FASHION: 

A Diesel é a principal parceira do ITS FASHION desde do seu início. O Diesel Award oferecerá 25.000€ mais um estágio de seis meses com a Diesel Creative Team na sede em Breganze. O Fashion Collection of the Year oferecerá ao vencedor 15.000€ para desenvolver uma nova coleção que será apresentada no ITS 2013 (o vencedor fará também parte do Júri dessa edição) num desfile produzido e organizado pela EVE. O Fashion Special Prize também foi confirmado e ao seu vencedor será atribuído um prémio de 5.000€.

In relation to ITS FASHION: 

Diesel is the main partner of ITS FASHION. The Diesel Award will offer a €25,000 cash prize plus a 6-month internship with the Diesel Creative Team at its headquarters in Breganze (Vicenza). The winner of the Fashion Collection of the Year  will receive €15,000 to be used towards the development of a new collection to be showcased – through a fashion show produced and organized by EVE – at the 2013 edition of ITS, besides having the opportunity of sitting in next year’s  judging panel. Also the Fashion Special Prize has been confirmed, which will assign to the selected work a cash prize amounting to €5,000.

FINALISTAS|FINALISTS:

Chiaki Moronaga 

Isabel Vollrath

Luke Anthony Brooks

Marius Janusauskas

Mark Goldenberg

 Shengwei Wang

Veronica Kallaur

 Yong Kyun Shin