1 CIDADE, NOVA IORQUE. 5 RAPARIGAS ICÓNICAS EXPRESSAM O SEU ESTILO E POSTURA INDIVIDUAL. 5 ESTILOS DIFERENTES DE DENIM QUE REPRESENTAM AS SUAS 5 ATITUDES. TODAS AS 5 IT GIRLS VESTEM UM LOOK TOTAL DIESEL.

1 CITY, NEW YORK. 5 ICONIC GIRLS EXPRESSING THEIR INDIVIDUAL STYLE AND POSTURE. 5 DIFFERENT DENIM STYLES TO REPRESENT THEIR 5 ATTITUDES. ALL GIRLS WEAR A TOTAL LOOK DIESEL.

Coco Rocha, a pura atitude vestindo os skinny Getlegg.Coco Rocha,  pure attitude wearing the skinny Getlegg.

Kasia Smutniak, a mulher chique e sexy a interpretar o Highkee de cintura alta.Kasia Smutniak, the chic and sexy woman interpreting the high waist Highkee.

Poppy Delevigne, confiante com o Bootzee.Poppy Delevigne, confident with bootcut Bootzee.

Espontaneidade com Tali Lennox vestindo os jeans Faithlegg.Tali Lennox spontaneous with Faithlegg.

Theodora Richards, espírito livre com as super skinny GrupeeTheodora Richards, free spirited with super skinny Grupee.

Todos estes ingredientes para apresentar a nova coleção Fit Your Attitude da coleção outono-inverno 2012. Esta é uma produção de Matthew Frost que foi também revelada na Vogue Fashion Night Out.

Qual é a vossa atitude? 

All these ingredients to present the new FW12 Fit your Attitude collection of denim. This is a Matthew Frost's production that was also revealed at Vogue Fashion Night Out.

What's your attitude?

Estas são algumas das caras descobertas pelo Model Tour que conquistaram a final. O evento final deu-se na discoteca LUST, no Terreiro do Paço. Foi um evento privado, o qual começou às 23horas do dia 15 de Setembro .

Heis algumas das fotos que eu tive o prazer de capturar para os meus assíduos leitores. Infelizmente, fiquei numa das filas de trás e as fotografias tiradas por mim não ficaram excelentes. Ainda assim, espero que com estas poucas fotografias aqui apresentadas consiga ser visto o talento e já grande profissionalismo destes jovens modelos.

 

These guys are some of the findings by Model Tour that reached the final.

The final event took place at the disco LUST in Terreiro do Paço. It was a private event which began at 11pm of September 15th.

Here are some of the photos that I had the pleasure of capturing for my assiduous readers.

Unfortunately, I was in the back rows and the photographs taken by me were not great. Still I hope that with these few photos presented here the great talent and professionalism of there young models can be seen.

Os vencedores do Model Tour 2011 | The winners of Model Tour 2011

Vencedor maculino, Miguel Fernandes | Miguel Fernandes the male winner

Os vencedores Joana Maia e Miguel Fernandes | The winners: Joana Maia and Miguel Fernandes

Infelizmente, apenas dois dos 16 finalistas puderam ser vencedores. No entanto, este prémio foi por eles merecido. Os vencedores forem: Miguel Fernandes e Joana Maia.  Não poderia ter passado a minha primeira noite em Lisboa de melhor maneira. Sem dúvida que tive um serão muito agradável pois após uma ida ao Casino tive a oportunidade de assistir a este incrível espectáculo. 

Unfortunately, only two of the 16 finalists could be winners. However, this award was worthyby them. The winners are: Miguel Fernandes and Joana Maia. It could not have spent my first night in Lisbon in other best way. Without doubts I had a enjoyable t after a trip to the casino, I had the opportunity to watch this amazing show.

Como referi neste POST, no início de Julho passei alguns dias em Cascais. Aqui estão as fotografias da minha estadia no Hotel Cidadela, todas elas da minha autoria à excepção da última.

Este é um hotel um pouco antigo, mas com condições excelentes, assim como o seu atendimento. Os empregados são super simpáticos tal como os outros hóspedes. Este é sem dúvida um sítio que vocês deveriam de visitar.

As I mentioned in this POST at the beginning of July I spent a few days in Cascais. Here are the photos of my stay at Cidadela Hotel they are all of my own except the last.

This hotel isn’t recent but has excellent conditions as well theirs service. The employees are super friendly as the other guests. This is definitely a place that you should stay.

A entrada | The entry

O quarto | Our room

Eu na piscina do Hotel | Me on the Hotel's pool

O bar do Hotel | The Hotel's bar

Porto & Tequila Sunrise